quinta-feira, 22 de abril de 2010

Torta Completa

INGREDIENTES:

- 1 xícara (chá) de leite
- 1/2 xícara (chá) de óleo
- 4 ovos
- 2 xícaras (chá) de arroz cozido
- 1 colher (sopa) de fermento em pó
- 1 colher (café) de sal
- 200 g de lingüiça calabresa defumada e cortada em
cubinhos
- 2 tomates sem semente cortados em cubinhos
- 1 cebola pequena picada
- cheiro verde picado a gosto
- 300 g de queijo minas curado cortado em cubinhos

MODO DE PREPARO:

- Num liquidificador coloque 1 xícara (chá) de leite, 1/2 xícara
(chá) de óleo, 4 ovos, 2 xícaras (chá) de arroz cozido, 1 colher
(sopa) de fermento em pó e 1 colher (café ) de sal e bata por 1
minuto. Reserve.
2- À parte numa tigela misture 200 g de lingüiça calabresa
defumada e cortada em cubinhos com 2 tomates sem semente cortados
em cubinhos, 1 cebola pequena picada, cheiro verde picado a gosto
e 300 g de queijo minas curado cortado em cubinhos. Despeje o
creme de arroz (feito acima) e misture.
3- Transfira a massa para uma assadeira untada e leve ao forno
pré-aquecido a 180 graus por 30 a 35 minutos ou até que fique
dourada. Sirva quente com uma boa salada.
- 1 xícara (chá) de leite
- 1/2 xícara (chá) de óleo
- 4 ovos
- 2 xícaras (chá) de arroz cozido
- 1 colher (sopa) de fermento em pó
- 1 colher (café) de sal
- 200 g de lingüiça calabresa defumada e cortada em
cubinhos
- 2 tomates sem semente cortados em cubinhos
- 1 cebola pequena picada
- cheiro verde picado a gosto
- 300 g de queijo minas curado cortado em cubinhos
Modo de Preparo1- Num liquidificador coloque 1 xícara (chá) de leite, 1/2 xícara
(chá) de óleo, 4 ovos, 2 xícaras (chá) de arroz cozido, 1 colher
(sopa) de fermento em pó e 1 colher (café ) de sal e bata por 1
minuto. Reserve.
2- À parte numa tigela misture 200 g de lingüiça calabresa
defumada e cortada em cubinhos com 2 tomates sem semente cortados
em cubinhos, 1 cebola pequena picada, cheiro verde picado a gosto
e 300 g de queijo minas curado cortado em cubinhos. Despeje o
creme de arroz (feito acima) e misture.
3- Transfira a massa para uma assadeira untada e leve ao forno
pré-aquecido a 180 graus por 30 a 35 minutos ou até que fique
dourada. Sirva quente com uma boa salada.
RENDIMENTOS: 6 porções

In Your Heart I'm Home (com Alex Band e Yasmin Gontijo) - Tradução


No Seu Coração Estou Em Casa

I'm trying hard to figure out
Estou dando duro para entender
Just what this feeling is all about
O que exatamente é esse sentimento
Rush of blood like a wave crashing
O sangue agitado como uma onda batendo
When I'm holding you close to me
Quando te tenho tão perto de mim
I want you to stay, I won't let you go
Eu quero que você fique, Eu não vou deixar você ir
I just can't make it on my own
Eu não posso fazer isso sozinho
Take me away to someother place
Me leve pra outro lugar
Where we don't have to be alone
Onde não temos que ficar sozinhos
In your heart I'm home
No seu coração estou em casa
You make it harder than it seems
Você faz ser mais difícil que parece
Your love to me is like a dream
Seu amor pra mim é como um sonho
Spinning circles all around my head
Dando voltas na minha cabeça
Falling into every word you said
Pensando em cada palavra que você disse
I want you to stay, I won't let you go
Eu quero que você fique, Eu não vou deixar você ir
I just can't make it on my own
Eu não posso fazer isso sozinho
Take me away to someother place
Me leve pra outro lugar
Where we don't have to be alone
Onde não temos que ficar sozinhos
In your heart I'm home
No seu coração estou em casa
Where would I be without you now
Onde eu estaria sem você agora?
Where would I go if I can't get my feet back on the ground
Onde eu iria se não consigo colocar meus pés de volta no chão?
I want you to stay, I won't let you go
Eu quero que você fique, Eu não vou deixar você ir
I just can't make it on my own
Eu não posso fazer isso sozinho
Take me away to someother place
Me leve pra outro lugar
Where we don't have to be alone
Onde não temos que ficar sozinhos
In your heart I'm home
No seu coração estou em casa

FELICIDADE

Os pais podem dar alegria e satisfação a um filho,
mas não há como lhe dar felicidade.
Os pais podem aliviar sofrimentos enchendo-o de presentes,
mas não há como lhe comprar felicidade.
Os pais podem ser muito bem sucedidos e felizes,
mas não há como lhe emprestar felicidade.
Mas os pais podem aos filhos dar muito amor, carinho, respeito, ensinar tolerância, solidariedade e cidadania.
Exigir reciprocidade, diciplina e religiosidade. Reforçar a ética e a preservação da Terra, pois
é tudo isso que se compõe a auto-estima.
É sobre a auto-estima que repousa a alma, e é nessa paz que reside a felicidade.
(...)